THE GOVERNMENT ADVICE IS NOW FOR THOSE RELATIVELY FEW WHO CAN AFFORD IT TO LONGTERM SELF ISOLATE

That is so that all the others, who can't feasibly longterm self isolate, for various reasons, can get infected and either die off, or else survive to soldier on.